Tradução para legendas

Exige que o texto seja dividido e sincronizado com o áudio para ser exibido na tela de acordo com o ritmo dos falantes.

A tradução para legendas leva em consideração vários elementos além da linguagem. Nossos tradutores estão sempre atentos às questões técnicas da legendagem e às preferências do cliente que exibirá o conteúdo traduzido.

Exemplo do portfolio:

Desafio de Design da Ellen

Desafio de Design da Ellen

O GNT escolheu a Dispositiva para traduzir o reality show “Desafio de Design da Ellen”. Por ser um programa com um tema específico, nossa...

Veja mais »