Em parceria com a Boulevard Filmes, a Dispositiva foi a responsável pela tradução para legendas de grandes sucessos do rei da animação independente Bill Plympton. Com o patrocínio da Caixa Cultural, a mostra passou pelas cidades do Rio de Janeiro e São Paulo e foi uma oportunidade para os fãs do artista curtirem seus trabalhos na telona. Uma equipe específica foi designada para o processo de tradução, sempre atenta aos padrões e às sutilezas do criador, elaborando soluções inteligentes para a melhor experiência do público.

Outros projetos