En asociación con Boulevard Filmes, Dispositiva fue responsable de la traducción para subtítulos de grandes éxitos del rey de la animación independiente Bill Plympton. Con el patrocinio de Caixa Cultural, la muestra se presentó en las ciudades de Río de Janeiro y São Paulo, y fue una oportunidad para que los admiradores del artista disfrutaran de sus trabajos en la pantalla grande. Un equipo específico de profesionales fue designado para el proceso de traducción, siempre atento a las características y sutilezas de Bill Plympton, aportando soluciones inteligentes para brindarle al público la mejor experiencia.