Dispositiva, together with Boulevard Filmes, translated the subtitling for great successes of Bill Plympton, the independent animation king. The show was sponsored by Caixa Cultural, and traveled through the cities of Rio de Janeiro and São Paulo, where Plympton’s fans had the opportunity to enjoy his works on the big screen. The dedicated team assigned to the translation process had to remain always attentive to the artist’s standards and subtleties, aiming at clever solutions for the best audience experience.